Медична латина через логіку, а не зубріння

Покажу, з чого складається кожен термін, і ви зрозумієте, що саме вчите і навіщо.

Приклад: медичний термін, розібраний на частини
  1. endoвсередині
  2. cardсерце
  3. ítisзапалення

запалення внутрішніх шарів серця

Галина Шпинта, кандидат філологічних наук, доцент. 17 років викладала латину в НМУ імені О. О. Богомольця, екзаменатор з 2011 року.

Галина Шпинта на терасі над містом, у чорній шкіряній куртці та білому шарфі

Хто я

Я Галина Шпинта. Латина була однією з основних мов моєї спеціальності в університеті, а з 2007 до 2024 року я викладала її в НМУ імені О. О. Богомольця: студентам медичного, стоматологічного й фармацевтичного факультетів, іноземним студентам і ліцеїстам.

Я авторка дисертації та монографії про латиномовну термінологію, співавторка робочих зошитів з латинської мови й медичної термінології. Працювала в деканаті з іноземними студентами. У 2024 році переїхала з родиною до Чехії й тепер навчаю онлайн.

Моє завдання не просто пояснити вам латину. Я систематизую те, що ви вже проходили, розкладаю складні теми по поличках і показую логіку медичних термінів.

Моя історія

Як проходять заняття

  • Близько 80 % заняття — практика

    Теорія, звичайно, є. Але моя мета, щоб ви самі знайшли закономірність, зробили висновок і застосували його в новому завданні.

  • Вправи під вас

    Інтерактивні вправи я розробляю та підбираю під конкретного студента: комусь потрібно більше прикладів, комусь схема, комусь повторити кілька разів у різних завданнях.

  • Заняття в Zoom

    Усі зустрічі в записі й доступні протягом навчального року. Після заняття за потреби надсилаю PDF-матеріали та скріни.

  • Підтримка в Telegram 24/6

    Пишіть з будь-якими питаннями між заняттями.

  • Шукаємо прогалину разом

    Я не просто даю готову відповідь: ми разом знаходимо, де саме виникла прогалина і що заважає її зрозуміти.

  • Чесно про лексику

    Лексику все одно доведеться вчити. Магії не буде. Зате вам буде зрозуміло, що саме ви вчите і навіщо.

Дошка із заняття в Zoom: латинські анатомічні словосполучення з позначками викладача червоним і зеленим, таблиця відмінювання прикметників
Фрагмент заняття: узгоджуємо прикметники з іменниками в анатомічних термінах.

Курси і ціни

Заняття онлайн, індивідуально або в міні-групах.

Програми, формати та всі ціни

Результати студентів

У кожного студента своя точка А і своя мета. Ось чотири реальні історії, і чому результат у кожного був різним.

Настя

Настя

«Медицина» (лікувальна справа)

Запит
Покращити поточну оцінку й нарешті розібратися в предметі.
Навчання
14 занять за 2 місяці до ПК
Результат
164 бали на ПК і чітке розуміння предмету. Повідомлення з результатом
Настя

Настя

«Медицина» (лікувальна справа)

На старті
Каша в голові й сильна невпевненість у своїх знаннях.
Навчання
Груповий 7-денний інтенсив перед ПК
Результат
172 бали, що дорівнює п’ятірці. За хаосом у голові з’явилася структура. Її відгук
Валерія

Валерія

«Терапія та реабілітація»

Запит
Прийшла не за оцінкою: хотіла зрозуміти латину й відчути впевненість у своїх знаннях.
Навчання
15 занять
Результат
Самостійно аналізує терміни, користується однією граматичною таблицею для різних випадків, розуміє основи анатомічної, фармацевтичної, клінічної та хімічної термінології. Її відгук

Юля

«Стоматологія». Кейс, який я теж хочу вам показати

На старті
Прийшла приблизно за місяць до ПК: лишалося 2 звичайні заняття й 2 ППК.
Навчання
Почала активно вчитися й справді багато надолужила.
Але
За семестр уже склалися поточні «3», невпевнені відповіді й мала активність на заняттях. Навіть якщо перед ПК різко «підтягнути» знання, це не завжди змінює результат, який формувався протягом навчання.

Моя порада проста. Не обов’язково любити латину. Не обов’язково знати її ідеально. Але показуйте, що вам важливо її зрозуміти: вчіть хоча б потроху, ставте питання, відповідайте на заняттях.

Саме тому я не працюю за принципом «давайте вивчимо все за 2 дні до ПК». Моє завдання — дати вам систему, з якою ви зможете розуміти й самостійно розбирати терміни.

Відгуки

  • Дуже насичений і корисний курс! За короткий час отримала чітку структуру та практичні інструменти без «води». Все пояснюється просто й зрозуміло. Рекомендую всім, хто хоче швидкий результат.

    Оля Г. Оригінал повідомлення
  • Все в голові стало на правильні місця! Мені вдалось скласти латину на 172 бали, що дорівнює п’ятірці.

    Настя, «Медицина». Оригінал повідомлення
  • ПК проходило легко, тому що всі завдання були які ми з вами розбирали як на письмовій частині так і на усній. […] Мій результат 159 балів.

    Студентка, Telegram. Оригінал повідомлення
  • За 3 тижні я засвоїла нарешті граматику, в цьому дуже допомогли вправи, які Ви давали на платформі. […] Рекомендую курс усім студентам-медикам!

    Студентка, Telegram. Оригінал повідомлення
  • Ви навчали мене покладатися на себе і вірити, що я справді можу вивчити і пам’ятати слова, а не надіятись на конспект.

    Валерія, «Терапія та реабілітація». Оригінал повідомлення
  • Мені дуже сподобалось усе пояснення, раніше дуже плуталась, що в іменнику, що в прикметнику, зараз повністю зрозуміла ці дві теми.

    Даша, Telegram. Оригінал повідомлення

Навчаю й англійською

Усі мої курси доступні також англійською: для іноземних студентів медичних, стоматологічних і фармацевтичних факультетів будь-якого університету. У НМУ я багато років працювала з іноземними студентами, зокрема в деканаті.

Сайт англійською

Як записатися

  1. Напишіть мені в Direct або заповніть анкету. Це займе 2 хвилини.
  2. Проходимо пробне заняття або діагностику рівня знань.
  3. Підбираємо формат, тривалість і графік, які підійдуть саме вам.
Telegram
@HalynaVSh
Email
[EMAIL]